<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-64</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>-</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ООО «ЦСОВВ» И ЕГО ВКЛАД В ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОСЛЕЖИВАЕМОСТИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ ПОКАЗАТЕЛЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ И КАЧЕСТВА ВОД</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>«CSOVV» LTD AND ITS CONTRIBUTION TO ENSURING THE TRACEABILITY OF THE MEASUREMENT RESULTS OF WATERS SAFETY AND QUALITY PARAMETERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атанов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atanov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mail@standmat.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Болдина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Boldina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гагаринов</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gagarinov</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузенталь</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzental'</surname><given-names>Iu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ООО «ЦСОВВ»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center of Reference Material and High-Purity Substances</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>51</fpage><lpage>63</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Атанов А.Н., Болдина О.В., Гагаринов С.В., Кузенталь Ю.В., Сидорова Л.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Атанов А.Н., Болдина О.В., Гагаринов С.В., Кузенталь Ю.В., Сидорова Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Atanov A.N., Boldina O.V., Gagarinov S.V., Kuzental' I.V., Sidorova L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/64">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/64</self-uri><abstract><p>Представлена информация об ООО «ЦСОВВ» - одном из крупнейших в РФ производителей стандартных образцов утвержденных типов (ГСО) для метрологического обеспечения контроля показателей качества и безопасности воды, водных сред и различных видов продукции. Показаны измерительные возможности центра, а также представлены схемы прослеживаемости результатов аттестации всех производимых ГСО к первичным эталонам и единицам системы СИ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents information about one of the largest in RF manufacturer of the approved types reference materials (GSO), intended for the metrological assurance of safety and quality parameters control for water, aqueous medium and different types ofproduction. It's shown measurement capabilities of the Center. It's also shown traceability schemes to primary standards and SI units for characterization results for all types of prodused CRM.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стандартные образцы</kwd><kwd>метрология</kwd><kwd>обеспечение единства измерений</kwd><kwd>прослеживаемость</kwd><kwd>показатели качества воды</kwd><kwd>аккредитация</kwd><kwd>эталоны</kwd><kwd>методы аттестации стандартных образцов</kwd><kwd>поверочная схема для средств измерений</kwd><kwd>reference materials</kwd><kwd>metrology</kwd><kwd>ensuring the uniformity of measurements</kwd><kwd>traceability</kwd><kwd>water quality parameters</kwd><kwd>accredtation</kwd><kwd>measurement standards</kwd><kwd>methods of reference materials certification</kwd><kwd>verification scheme for measuring instruments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения. Изменения 3 к СанПиН 2. 1.4. 1074-01: Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы // М. : Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010. 27 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения. Изменения 3 к СанПиН 2. 1.4. 1074-01: Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы // М. : Федеральный центр гигиены и эпидемиологии Роспотребнадзора, 2010. 27 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и куль турно-бытового водопользования: Гигиенические нормативы. ГН 2. 1. 5. 1315-03 (с изм. На 16. 09. 2013). М. : Минздрав России, 2003. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Предельно допустимые концентрации (ПДК) химических веществ в воде водных объектов хозяйственно-питьевого и куль турно-бытового водопользования: Гигиенические нормативы. ГН 2. 1. 5. 1315-03 (с изм. На 16. 09. 2013). М. : Минздрав России, 2003. 152 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нормативы качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативы предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного назначения: приказ Федерального агентства по рыболовству от 18. 01. 2010 № 20 // Рос. газета. - 2010. - 5 марта. URL: http:www. rg. ru/2010/03/05/voda-dok. html (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нормативы качества воды водных объектов рыбохозяйственного значения, в том числе нормативы предельно допустимых концентраций вредных веществ в водах водных объектов рыбохозяйственного назначения: приказ Федерального агентства по рыболовству от 18. 01. 2010 № 20 // Рос. газета. - 2010. - 5 марта. URL: http:www. rg. ru/2010/03/05/voda-dok. html (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO Guide 34:2009 General requirements for the competence of reference material producers // ISO [сайт]. URL: http:www. iso. org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=50174 (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO Guide 34:2009 General requirements for the competence of reference material producers // ISO [сайт]. URL: http:www. iso. org/iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=50174 (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO Guide 35:2006 Reference Material - General and statistical principles for certification // ISO [сайт]. URL: http:www. iso. org/ iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=50174 (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO Guide 35:2006 Reference Material - General and statistical principles for certification // ISO [сайт]. URL: http:www. iso. org/ iso/home/store/catalogue_tc/catalogue_detail. htm?csnumber=50174 (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8.735. 1-2014 Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в жидких и твердых веществах и материалах. Передача единиц от государственного первичного эталона на основе кулонометрии. М. : Стандартинформ, 2015. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 8.735. 1-2014 Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в жидких и твердых веществах и материалах. Передача единиц от государственного первичного эталона на основе кулонометрии. М. : Стандартинформ, 2015. 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 8. 735. 2-2013. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания органических ком понентов в жидких и твердых веществах и материалах. Передача единиц от государственного первичного эталона на основе жидкостной и газовой хромато-масс-спектрометрии с изотопным разбавлением и гравиметрии. М. : Стандартинформ, 2014. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 8. 735. 2-2013. ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания органических ком понентов в жидких и твердых веществах и материалах. Передача единиц от государственного первичного эталона на основе жидкостной и газовой хромато-масс-спектрометрии с изотопным разбавлением и гравиметрии. М. : Стандартинформ, 2014. 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8.457-2000 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей Минск: ИПК Изд-во стандартов, 2003 8 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8.457-2000 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений удельной электрической проводимости жидкостей Минск: ИПК Изд-во стандартов, 2003 8 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8. 021-2005 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений массы. М. : Стандартинформ, 2007. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8. 021-2005 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений массы. М. : Стандартинформ, 2007. 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8.470-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений объема жидкости. М. : Изд-во стандартов, 1986. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8.470-82 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений объема жидкости. М. : Изд-во стандартов, 1986. 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8. 557-2007 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений спектральных, интегральных и редуцированных коэффициентов направленного пропускания и оптической плотности в диапазоне длин волн от 0,2 до 50,0 мкм, диффузного и зеркального отражений в диапазоне длин волн от 0,2 до 20,0 мкм. М. : Стандартинформ, 2008. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8. 557-2007 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений спектральных, интегральных и редуцированных коэффициентов направленного пропускания и оптической плотности в диапазоне длин волн от 0,2 до 50,0 мкм, диффузного и зеркального отражений в диапазоне длин волн от 0,2 до 20,0 мкм. М. : Стандартинформ, 2008. 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO 7027:1999 Water quality - Determination of turbidity // ISO [сайт]. URL: www. iso. org/obp/ui/#iso:std:iso:7027:ed-3:v1:en (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 7027:1999 Water quality - Determination of turbidity // ISO [сайт]. URL: www. iso. org/obp/ui/#iso:std:iso:7027:ed-3:v1:en (дата обращения: 20. 03. 2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 3351-74 Вода питьевая. Методы определения вкуса, запаха, цветности, мутности. М. : Изд-во стандартов, 2003. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 3351-74 Вода питьевая. Методы определения вкуса, запаха, цветности, мутности. М. : Изд-во стандартов, 2003. 8 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31868-2012 Вода. Методы определения цветности. М. : Стандартинформ, 2014. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 31868-2012 Вода. Методы определения цветности. М. : Стандартинформ, 2014. 12 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8. 558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры. М.: Стандартинформ, 2012. 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8. 558-2009 ГСИ. Государственная поверочная схема для средств измерений температуры. М.: Стандартинформ, 2012. 15 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
