<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="review-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2025-21-2-136-144</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-558</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Современные методы анализа веществ и материалов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Modern methods of analysis of substances and materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ состояния метрологического обеспечения эталонов переменного электрического напряжения до 30 МГц</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of the State of Metrological Support for AC Electric Voltage Standards up to 30 MHz</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-4044-3598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Александрович Иванов,  аспирант, заместитель руководителя лаборатории</p><p>научно-исследовательская лаборатория госэталонов в области измерений режимов электрических цепей</p><p>190005; пр. Московский, 19; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Ivanov, graduate student, Deputy Head of the Laboratory</p><p>Research Laboratory of State Standards in the Field of Measuring Modes of Electric Circuits</p><p>190005; 19 Moskovsky ave.; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">s.a.ivanov@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5597-9437</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katkov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Сергеевич Катков, д-р техн. наук, доцент, главный научный сотрудник</p><p>190005; пр. Московский, 19; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander S. Katkov, Dr. Sci. (Eng.), Associate Professor, Chief Researcher</p><p>190005; 19 Moskovsky ave.; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">a.s.katkov@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шевцов</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shevtsov</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Иванович Шевцов, канд. техн. наук, доцент, руководитель лаборатории</p><p>научно-исследовательская лаборатория госэталонов в области измерений режимов электрических цепей</p><p>190005; пр. Московский, 19; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir I. Shevtsov, Cand. Sci. (Eng.), Associate Professor, Head of the Laboratory</p><p>Research Laboratory of State Standards in the Field of Measuring Modes of Electric Circuits</p><p>190005; 19 Moskovsky ave.; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">v.i.schevtsov@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">D. I. Mendeleyev Institute for Metrology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>21</volume><issue>2</issue><fpage>136</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов С.А., Катков А.С., Шевцов В.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов С.А., Катков А.С., Шевцов В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov S.A., Katkov A.S., Shevtsov V.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/558">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/558</self-uri><abstract><p>   В статье представлен анализ состояния метрологического обеспечения в области измерений переменного электрического напряжения в диапазоне частот до 30 МГц.</p><p>   Цель работы – определить потребности в уровне точности для создания в перспективе вторичных и рабочих эталонов, применяемых при передаче единицы.</p><p>   На основе анализа реестров «Сведения о результатах поверки средств измерений» и «Утвержденные типы стандартных образцов» Федерального информационного фонда по обеспечению единства измерений систематизированы ключевые проблемы эталонной базы, в частности – сложности обеспечения метрологической прослеживаемости в диапазоне частот до 30 МГц. Рассмотрены вопросы совершенствования метрологического обеспечения. Сформулированы рекомендации по обеспечению требуемой точности рабочих эталонов и модернизации вторичных эталонов. Результаты исследования, обобщенные в виде таблиц и графиков, позволяют оценить текущее состояние воспроизведения единицы переменного напряжения и степень сохранности иерархии Государственной поверочной схемы в среднесрочной перспективе на 5–10 лет. Опубликованный материал представляет практическую ценность для центров стандартизации и метрологии, разработчиков средств измерений, специалистов в области поверки и аттестации вторичных и рабочих эталонов. Представленная информация может послужить основой для разработки и освоения приборостроительными предприятиями новых серийных средств измерений высокой точности и дает представление о возможностях метрологического оснащения этими средствами измерений различных отраслей экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article presents an analysis of the state of metrological support in the field of alternating electric voltage measurements in the frequency range up to 30 MHz.</p><p>   The purpose of the work is to determine the required accuracy level for the further creation of secondary and working standards used in transferring the unit.</p><p>   Analysis of data from the Federal Information Fund for Ensuring the Uniformity of Measurements allowed systematization of key issues of the reference base, in particular, the difficulties of ensuring metrological traceability in the frequency range up to 30 MHz. The study examines issues of improving metrological support and formulates recommendations for ensuring the required accuracy of working standards and modernizing secondary standards. The research results, presented in tables and diagrams, made it possible to assess the current state of AC voltage unit reproduction and ensure the level of preservation of the hierarchy of the State verification schedule in the medium term for 5–10 years. The findings are of practical value for standardization and metrology centers, developers of measuring instruments, specialists in the field of verification and certification of secondary and working standards. The presented information may serve as a basis for the development and implementation of new serial high-precision measuring instruments by instrumentation enterprises and gives an idea of the potential for metrological equipment of various economic sectors with them.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>измерительный преобразователь</kwd><kwd>калибратор</kwd><kwd>поверочная установка</kwd><kwd>вольтметр</kwd><kwd>мультиметр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>measuring transducer</kwd><kwd>calibrator</kwd><kwd>verification unit</kwd><kwd>voltmeter</kwd><kwd>multimeter</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Это исследование не получало финансовой поддержки в виде гранта от какой-либо организации государственного, коммерческого или некоммерческого сектора</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research did not receive financial support in the form of a grant from any governmental, forprofit, or non-profit organizations</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Измерительный преобразователь напряжения произвольной формы для широкополосного вольтметра переменного тока / О. B. Дворников [и др.] // Приборы и методы измерений. 2024. Т. 15, № 3. С. 174–185. doi: 10.21122/2220-9506-2024-15-3-174-185</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvornikov O. V., Bakhur U. N., Bakhir A. G., Lazouski U. M., Tchekhovski V. A. Arbitrary waveform voltage measuring converter for wideband ac voltmeter. Devices and Methods of Measurements. 2024;15(3):174–185. (In Russ.). doi: 10.21122/2220-9506-2024-15-3-174-185</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевцов В. И., Юрченко Е. А. Аттестация преобразователей переменного напряжения Fluke 792А в качестве вторичных эталонов // Сб. докладов 77-й Научно-технической конференции Санкт-Петербургского НТО РЭС им. А. С. Попова, посвященной Дню радио, Санкт-Петербург, 22–25 апреля 2022 г. / СПбГЭТУ «ЛЭТИ». Санкт-Петербург : СПбГЭТУ «ЛЭТИ», 2022. С. 286–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevtsov V. I., Yurchenko E. A. Certification of Fluke 792A AC voltage converters as secondary standards. In: 77&lt;sup&gt;th&lt;/sup&gt; Scientific and Technical Conference of the St. Petersburg NTO RES named after A. S. Popov, dedicated to the Day of Radio : Collection of reports. St. Petersburg: SPbGETU „LETI“; 2022. P. 286–289. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новые прецизионные комплекты преобразователей напряжения термоэлектрических ПНТЭ-37 и результаты их испытаний / М. Л. Гуревич [и др.] // Законодательная и прикладная метрология. 2018. № 1. С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich M. L., Cheremokhin A. V., Shevtsov V. I., Telitchenko G. P. New precision sets of voltage thermal converters ПНТЭ-37 and their test results. Legal and Applied Metrology. 2018;1:11–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуревич М. Л., Шевцов В. И. Российские электротепловые и диодно-детекторные технологии для прецизионных измерителей переменных напряжений // Законодательная и прикладная метрология. 2018. № 3. С. 30–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurevich M. L., Shevtsov V. I. Domestic electro-thermal and diode-detector technologies for precise alternating voltage meters. Legal and Applied Metrology. 2018;3:30–37. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Телитченко Г. П., Шевцов В. И. Эталонная база России в области измерений переменного электрического напряжения // Измерительная техника. 2007. № 11. С. 44–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Telitchenko G. P., Shevtsov V. I. The standard base of Russia for measurements of alternating electric voltage. Izmeritel`naya Tekhnika. 2007;(11):44–47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болмусов Ю. Д., Мартынов В. А. Эталонный калибратор электрического напряжения в диапазоне частот 0,1–30,0 МГц // Измерительная техника. 2024. № 4. С. 62–68. doi: 10.32446/0368–1025it.2024-4-62-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolmusov Yu. D., Martinov V. A. Reference calibrator of electrical voltage in the frequency range 0.1–30.0 MHz. Izmeritel`naya Tekhnika. 2024;(4):62–68. (In Russ.). doi: 10.32446/0368–1025it.2024-4-62-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квантовая мера для воспроизведения сигналов переменного напряжения / А. С. Катков [и др.] // Измерительная техника. 2020. № 4. С. 39–43. doi: 10.32446/0368–1025it.2020-4-39-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katkov A. S., Lovtsyus V. E., Bykov A. I., Shevtsov V. I., Petrovskaya A. N., Behr R. et al. Quantum standard for synthesis AC voltage. Izmeritel`naya Tekhnika. 2020;(4):39–43. (In Russ.). doi: 10.32446/0368–1025it.2020-4-39-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование квантовой меры напряжения ВНИИМ в режиме измерения переменного напряжения / А. С. Катков [и др.] // Измерительная техника. 2025. Т. 74, № 1. С. 113–118. doi: 10.32446/0368–1025it.2025-1-113-118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katkov A. S., Gubler G. B., Shevtsov V. I., Sladovskiy I. A. Study of VNIIM quantum voltage standard in the mode of measuring alternating voltage. Izmeritel`naya Tekhnika. 2025;74(1):113–118. (In Russ.). doi: 10.32446/0368–1025it.2025-1-113-118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волович Г. И. Влияние квантования по уровню на погрешность цифрового вольтметра переменного напряжения // Измерительная техника. 2021. № 5. С. 31–36. doi: 10.32446/0368–1025it.2021-5-31-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volovich G. I. The influence of quantization on level on an error of the digital voltmeter of alternating voltage. Izmeritel`naya Tekhnika. 2021;(5):31–36. (In Russ.). doi: 10.32446/0368–1025it.2021-5-31-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
