<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2024-20-3-23-40</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-502</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Стандартные образцы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reference materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сертифицированный стандартный образец состава энергетического масла</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Reference Material for the Composition of Fuel Oil</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9833-986X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкашина</surname><given-names>К. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkashina</surname><given-names>K. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ксения Дмитриевна Черкашина, канд. хим. наук, инженер</p><p>190020; Бумажная ул., д. 17, литер А; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia D. Cherkashina, Cand. Sci. (Chem.), Engineer</p><p>190020; 17 Bumazhnaya str., liter A; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">k.cherkashina@petroanalytica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6276-9200</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Годунов</surname><given-names>П. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Godunov</surname><given-names>P. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Павел Анатольевич Годунов, инженер</p><p>190020; Бумажная ул., д. 17, литер А; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel A. Godunov,  Engineer</p><p>190020; 17 Bumazhnaya str., liter A; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">p.godunov@petroanalytica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0684-0750</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>П. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>P. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полина Дмитриевна Богданова, инженер по метрологии</p><p>190020; Бумажная ул., д. 17, литер А; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Polina D. Bogdanova, Metrology Engineer</p><p>190020; 17 Bumazhnaya str., liter A; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">p.bogdanova@petroanalytica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2405-8500</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вирки</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Virki</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Анатольевич Вирки, генеральный директор</p><p>190020; Бумажная ул., д. 17, литер А; Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitry A. Virki, General Director</p><p>190020; 17 Bumazhnaya str., liter A; St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">d.virki@petroanalytica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-2405-8500</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Булатов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bulatov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Васильевич Булатов, д-р хим. наук, профессор, профессор РАН, заместитель директора по научной работе</p><p>Институт химии</p><p>198504; Университетский проспект, д. 26; Санкт-Петербург</p><p>Researcher ID: M-9171-2013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Bulatov, Dr. Sci. (Chem.), Professor, Professor of the Russian Academy of Sciences, Deputy Director for Research</p><p>Department of Analytical Chemistry</p><p>198504; 26 Universitetskiy ave.; St. Petersburg</p><p>Researcher ID: M-9171-2013</p></bio><email xlink:type="simple">a.bulatov@petroanalytica.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ООО «Петроаналитика»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">LLC «Petroanalytica»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный университет; ООО «Петроаналитика»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University Institute of Chemistry; LLC «Petroanalytica»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>23</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черкашина К.Д., Годунов П.А., Богданова П.Д., Вирки Д.А., Булатов А.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черкашина К.Д., Годунов П.А., Богданова П.Д., Вирки Д.А., Булатов А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkashina K.D., Godunov P.A., Bogdanova P.D., Virki D.A., Bulatov A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/502">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/502</self-uri><abstract><p>   Электрические трансформаторы – ключевой элемент в процессе распределения электроэнергии от производителя к конечному потребителю. Надежность работы электрических трансформаторов обеспечивается посредством систематического мониторинга состояния конструкции с использованием в этих целях химического анализа энергетического (трансформаторного) масла, применяемого для электрической изоляции и охлаждения трансформаторов. Оценить рабочий ресурс энергетического масла и, что также немаловажно, – бумажной изоляции позволяет оценка содержания антиокислительной присадки (ионола) и фурановых производных (фурфурилового спирта, фурфурола, 2-ацетилфурана и 5-метилфурфурола). В статье проведен критический анализ методик измерений ионола и фурановых производных в маслах. В частности, установлено, что наибольшее распространение для определения ионола и фурановых производных имеют методы жидкостной и газовой хроматографии с предварительным выделением аналитов на принципах жидкостной/твердофазной экстракции. Одновременно выявлена потребность в матричных стандартных образцах с установленной метрологической прослеживаемостью для метрологического обеспечения методик измерений содержания ионола и фурановых производных в маслах.</p><p>   Поэтому целью настоящего исследования стала разработка сертифицированного стандартного образца (ССО) состава энергетического масла.</p><p>   Технология приготовления такого ССО, выполненная в ходе исследования, обеспечивает возможность приготовления материала с необходимыми концентрациями аналитов. В статье описана последовательность приготовления партии ССО, представлены выводы изучения стабильности и межэкземплярной однородности материала. Заслуживает внимания приведенный расчет стандартной неопределенности для аттестованного значения ССО от способа характеризации, от неоднородности и от нестабильности материала в соответствии с ГОСТ ISO Guide 35–2015. Установлена метрологическая прослеживаемость аттестованных значений ССО к единице величины «массовая доля компонента», воспроизводимой Государственным первичным эталоном единиц массовой (молярной) доли и массовой (молярной) концентрации органических компонентов в жидких и твердых веществах и материалах на основе жидкостной и газовой хромато-масс-спектрометрии с изотопным разбавлением и гравиметрии (ГЭТ 208–2019). Компетентность исследования подтверждает тот факт, что в итоге ССО утвержден как ГСО 12232–2023.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Electrical transformers are a key element in the process of distributing electricity from the producer to the final consumer. The reliability of electrical transformers is ensured through systematic monitoring of the structural condition using chemical analysis of fuel (transformer) oil used for electrical insulation and cooling of transformers. The working life of energy oil and paper insulation can be assessed by evaluating the content of antioxidant additive (ionol) and furan derivatives (furfuryl alcohol, furfural, 2-acetylfuran and 5-methylfurfural). The article provides a critical analysis of methods for measuring ionol and furan derivatives in oils. In particular, it has been established that the most widely used methods for the identification of ionol and furan derivatives are liquid and gas chromatography methods with preliminary isolation of analytes based on the principles of liquid/solid-phase extraction. At the same time, the need for matrix reference materials with established metrological traceability was identified for metrological support of methods for measuring the content of ionol and furan derivatives in oils.</p><p>   Therefore, the purpose of this study was the development of a certified reference material (CRM) for the composition of fuel oil.</p><p>   The technology for producing such a CRM makes it possible to prepare the material with the required concentrations of analytes. The article describes the sequence of preparation of a CRM batch and presents the conclusions of studying the stability and between-bottle homogeneity of the material. The given calculation of the standard uncertainty for the certified value of the CRM from the characterization method, heterogeneity, and instability of the material in accordance with GOST ISO Guide 35–2015 deserves attention. The metrological traceability of certified values of the CRM to the unit of value «mass fraction of a component» reproduced by the State Primary Standard of units of mass (molar) fraction and mass (molar) concentration of organic components in liquid and solid substances and materials based on liquid and gas chromatography-mass spectrometry with isotope dilution and gravimetry (GET 208–2019). The competence of the study is confirmed by the fact that the CRM was recognized as GSO 12232–2023.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сертифицированный стандартный образец</kwd><kwd>энергетическое масло</kwd><kwd>трансформаторное масло</kwd><kwd>фурановые производные</kwd><kwd>ионол</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>certified reference material</kwd><kwd>fuel oil</kwd><kwd>transformer oil</kwd><kwd>furan derivatives</kwd><kwd>ionol</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Это исследование не получало финансовой поддержки в виде гранта от какой-либо организации государственного, коммерческого или некоммерческого сектора</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>This research did not receive financial support in the form of a grant from any governmental, for-profit, or non-profit organizations</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Power transformer insulation system : A review on the reactions, fault detection, challenges and future prospects / V. A. Thiviyanathan [et al.] // Alexandria Engineering Journal. 2022. Vol. 61. P. 7697–7713. doi: 10.1016/j.aej.2022.01.026.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thiviyanathan V. A., Ker P. J., Leong Y. S., Abdullah F., Ismail A., Jamaludin M. Z. Power transformer insulation system : A review on the reactions, fault detection, challenges and future prospects. Alexandria Engineering Journal. 2022;61:7697–7713. doi: 10.1016/j.aej.2022.01.026.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fofana I. 50 years in the development of insulating liquids // IEEE Electrical Insulation Magazine. 2013. Vol. 29, № 5. P. 13–25. doi: 10.1109/MEI.2013.6585853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fofana I. 50 years in the development of insulating liquids. IEEE Electrical Insulation Magazine. 2013;29(5):13–25. doi: 10.1109/MEI.2013.6585853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов К. И., Жаховская В. П. Окисление трансформаторных масел в присутствии электрического поля. Химия и технология топлив и масел. 1962. № 7. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov K. I., Zhakhovskaya V. P. Oxidation of transformer oils in the presence of an electric field. Chemistry and technology of fuels and oils. 1962;7:58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Л. Н., Павлова П. П., Пинигин С. А. Изучение расходование ионола в трансформаторном масле // Современная техника и технологии. 2017. № 3 [Электронный ресурс]. URL: https://technology.snauka.ru/2017/03/12793 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev L. N., Pavlova P. P., Pinigin S. A. The study of ionol consumption in transformer oil. Sovremennaya tekhnika i tekhnologii. Available at: https://technology.snauka.ru/2017/03/12793 [Accessed 12. 07. 2023]. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thermal degradation assessment of Kraft paper in power transformers insulated with natural esters / I. Fernández [et al.] // Applied Thermal Engineering. 2016. Vol. 104. P. 129–138. doi: 10.1016/j.applthermaleng.2016.05.020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fernández I., Delgado F., Ortiz F., Ortiz A., Fernández C., Renedo C. J. et al. Thermal degradation assessment of Kraft paper in power transformers insulated with natural esters. 2016;104:129–138. doi: 10.1016/j.applthermaleng.2016.05.020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aging of oil-impregnated paper in power transformers / L. E. Lundgaard [et al.] // IEEE Transactions on Power Delivery. 2004. Vol. 19, № 1. P. 230–239. doi: 10.1109/TPWRD.2003.820175</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundgaard L. E., Hansen W., Linhjell D., Painter T. J. Aging of oil-impregnated paper in power transformers. IEEE Transactions on Power Delivery. 2004;19(1):230–239. doi: 10.1109/TPWRD.2003.820175</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kanumuri D., Sharma V., Rahi O. P. Analysis using various approaches for residual life estimation of power transformers // International Journal on Electrical Engineering and Informatics. 2019. Vol. 25, № 2. P. 389–407. doi: 10.15676/ijeei.2019.11.2.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanumuri D., Sharma V., Rahi O. P. Analysis using various approaches for residual life estimation of power transformers. International Journal on Electrical Engineering and Informatics. 2019;25(2):389–407. doi: 10.15676/ijeei.2019.11.2.11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Unsworth J., Mitchell F. Degradation of electrical insulating paper monitored with high performance liquid chromatography // IEEE Transactions on Electrical Insulation. 1990. Vol. 25. Iss. 4. P. 737–746. doi: 10.1109/ICPADM.1988.38403</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Unsworth J., Mitchell F. Degradation of electrical insulating paper monitored with high performance liquid chromatography. IEEE Transactions on Electrical Insulation. 1990;25(4):737–746. doi: 10.1109/ICPADM.1988.38403</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D2668–07(2021) Standard test method for 2,6-di-tert-butyl-p-cresol and 2,6-di-tert-butyl phenol in electrical insulating oil by infrared absorption // ASTM International [website]. URL: https://www.astm.org/d2668–07.html (Accessed 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D2668–07(2021) Standard test method for 2,6-di-tert-butyl-p-cresol and 2,6-di-tert-butyl phenol in electrical insulating oil by infrared absorption // ASTM International [website]. URL: https://www.astm.org/d2668–07.html (Accessed 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D4768–11(2019) Standard test method for analysis of 2,6-ditertiary-butyl para-cresol and 2,6-ditertiary-butyl phenol in insulating liquids by gas chromatography // ASTM International [website]. URL: https://www.astm.org/d4768–11r19.html (Accessed 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D4768–11(2019) Standard test method for analysis of 2,6-ditertiary-butyl para-cresol and 2,6-ditertiary-butyl phenol in insulating liquids by gas chromatography // ASTM International [website]. URL: https://www.astm.org/d4768–11r19.html (Accessed 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASTM D5837–15 Standard test method for furanic compounds in electrical insulating liquids by high-performance liquid chromatography (HPLC) // ASTM International [website]. URL: https://www.astm.org/d5837–15.html (Accessed 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASTM D5837–15 Standard test method for furanic compounds in electrical insulating liquids by high-performance liquid chromatography (HPLC) // ASTM International [website]. URL: https://www.astm.org/d5837–15.html (Accessed 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IEC61198:1993 Mineral insulating oils – Methods for the determination of 2-furfural and related compounds // International standard [website]. URL: https://webstore.iec.ch/publication/4889#additionalinfo</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IEC61198:1993 Mineral insulating oils – Methods for the determination of 2-furfural and related compounds // International standard [website]. URL: https://webstore.iec.ch/publication/4889#additionalinfo</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ IEC60666–2014 Межгосударственный стандарт. Масла изоляционные нефтяные. Обнаружение и определение установленных присадок = Detection and determination of specified additives in mineral insulating oils, IDT. М.: Стандартинформ, 2019. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ IEC60666–2014 Межгосударственный стандарт. Масла изоляционные нефтяные. Обнаружение и определение установленных присадок = Detection and determination of specified additives in mineral insulating oils, IDT. М.: Стандартинформ, 2019. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO Guide 35–2015 Межгосударственный стандарт. Стандартные образцы. Общие и статистические принципы сертификации (аттестации) = Reference materials. general and statistical principles for certification. М.: Стандартинформ, 2017. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ ISO Guide 35–2015 Межгосударственный стандарт. Стандартные образцы. Общие и статистические принципы сертификации (аттестации) = Reference materials. general and statistical principles for certification. М.: Стандартинформ, 2017. 58 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO/IEC17025–2019 Межгосударственный стандарт. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий = General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. М.: Стандартинформ, 2021. 25 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ ISO/IEC17025–2019 Межгосударственный стандарт. Общие требования к компетентности испытательных и калибровочных лабораторий = General requirements for the competence of testing and calibration laboratories. М.: Стандартинформ, 2021. 25 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8.532-2002 Межгосударственный стандарт. Стандартные образцы состава веществ и материалов. Межлабораторная метрологическая аттестация. Содержание и порядок проведения работ. М.: ИПК Издательство стандартов, 2003. 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ 8.532-2002 Межгосударственный стандарт. Стандартные образцы состава веществ и материалов. Межлабораторная метрологическая аттестация. Содержание и порядок проведения работ. М.: ИПК Издательство стандартов, 2003. 9 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 60666–2013 Национальный стандарт Российской Федерации. Масла изоляционные нефтяные. Обнаружение и определение установленных присадок = Mineral insulating oils. detection and determination of specified additives. М.: Стандартинформ, 2014. 23 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р МЭК 60666–2013 Национальный стандарт Российской Федерации. Масла изоляционные нефтяные. Обнаружение и определение установленных присадок = Mineral insulating oils. detection and determination of specified additives. М.: Стандартинформ, 2014. 23 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р МЭК 61198–2013 Национальный стандарт Российской Федерации. Масла изоляционные нефтяные. Методы определения 2-фурфурола и родственных соединений = Mineral insulating oils. Methods for the determination of 2-furfural and related compounds. М.: Стандартинформ, 2019. 11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р МЭК 61198–2013 Национальный стандарт Российской Федерации. Масла изоляционные нефтяные. Методы определения 2-фурфурола и родственных соединений = Mineral insulating oils. Methods for the determination of 2-furfural and related compounds. М.: Стандартинформ, 2019. 11 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГЭТ 208 Государственный первичный эталон единиц массовой (молярной) доли и массовой (молярной) концентрации органических компонентов в жидких и твердых веществах и материалах на основе жидкостной и газовой хромато-масс-спектрометрии с изотопным разбавлением и гравиметрии / Институт-хранитель ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева». Текст: электронный // Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений : официальный сайт. 2024. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/12 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГЭТ 208 Государственный первичный эталон единиц массовой (молярной) доли и массовой (молярной) концентрации органических компонентов в жидких и твердых веществах и материалах на основе жидкостной и газовой хромато-масс-спектрометрии с изотопным разбавлением и гравиметрии / Институт-хранитель ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева». Текст: электронный // Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений : официальный сайт. 2024. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/12 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МКХА КН-01–12 (ФР.1.31.2015.21310) Методика количественного хроматографического анализа. Определение содержания фурановых производных и антиокислительной присадки ионол в энергетических маслах методом газожидкостной хроматографии // Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений : официальный сайт. 2012. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/16/items/282867 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МКХА КН-01–12 (ФР.1.31.2015.21310) Методика количественного хроматографического анализа. Определение содержания фурановых производных и антиокислительной присадки ионол в энергетических маслах методом газожидкостной хроматографии // Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений : официальный сайт. 2012. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/16/items/282867 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 34.43.105–89 Методические указания по эксплуатации трансформаторных масел. М.: Союзтехэнерго, 1989. 55 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 34.43.105–89 Методические указания по эксплуатации трансформаторных масел. М.: Союзтехэнерго, 1989. 55 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 34.43.208–95 Методика количественного химического анализа. Определение содержания присадок в энергетических маслах методом высокоэффективной жидкостной хроматографии / ГОСТ Ассистент [сайт]. URL: https://gostassistent.ru/doc/96ec71bc-6ea0–48c4–9aea-532180a8b8fb?ysclid = lv0s64qyjy892166770 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 34.43.208–95 Методика количественного химического анализа. Определение содержания присадок в энергетических маслах методом высокоэффективной жидкостной хроматографии / ГОСТ Ассистент [сайт]. URL: https://gostassistent.ru/doc/96ec71bc-6ea0–48c4–9aea-532180a8b8fb?ysclid = lv0s64qyjy892166770 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 34.43.209–97 Экспресс-метод определения антиокислительной присадки (ионола) в свежих и эксплуатационных турбинных маслах / ГОСТ Ассистент [сайт]. URL: https://gostassistent.ru/doc/d6ba1319–0189–4f49–8fac-bee713604da9 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 34.43.209–97 Экспресс-метод определения антиокислительной присадки (ионола) в свежих и эксплуатационных турбинных маслах / ГОСТ Ассистент [сайт]. URL: https://gostassistent.ru/doc/d6ba1319–0189–4f49–8fac-bee713604da9 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РД 34.51.304–94 Методические рекомендации по применению в энергосистемах тонкослойной хроматографии для оценки остаточного ресурса твердой изоляции по наличию фурановых соединений в трансформаторном масле / ГОСТ Ассистент [сайт]. URL: https://gostassistent.ru/doc/51059de2–5b4b-4e27-aa2a-972eda14b190 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РД 34.51.304–94 Методические рекомендации по применению в энергосистемах тонкослойной хроматографии для оценки остаточного ресурса твердой изоляции по наличию фурановых соединений в трансформаторном масле / ГОСТ Ассистент [сайт]. URL: https://gostassistent.ru/doc/51059de2–5b4b-4e27-aa2a-972eda14b190 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 56947007–29.180.010.008-2008 Методические указания по определению содержания ионола в трансформаторных маслах методом газовой хроматографии / Межрегиональная группа компаний «Информпроект» [сайт]. URL: https://www.iprosoft.ru/docs/?nd=1200088700&amp;r=818400001 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СТО 56947007–29.180.010.008-2008 Методические указания по определению содержания ионола в трансформаторных маслах методом газовой хроматографии / Межрегиональная группа компаний «Информпроект» [сайт]. URL: https://www.iprosoft.ru/docs/?nd=1200088700&amp;r=818400001 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 56947007–29.180.010.009-2008 Методические указания по определению содержания фурановых производных в трансформаторных маслах методом газовой хроматографии / Электронный фонд актуальных правовых и нормативно-технических документов [сайт]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200088699 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СТО 56947007–29.180.010.009-2008 Методические указания по определению содержания фурановых производных в трансформаторных маслах методом газовой хроматографии / Электронный фонд актуальных правовых и нормативно-технических документов [сайт]. URL: https://docs.cntd.ru/document/1200088699 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СТО 70238424.27.100.053-2013 Стандарт организации. Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей организация эксплуатации и технического обслуживания нормы и требования. М.: Инвэл, 2013. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СТО 70238424.27.100.053-2013 Стандарт организации. Энергетические масла и маслохозяйства электрических станций и сетей организация эксплуатации и технического обслуживания нормы и требования. М.: Инвэл, 2013. 159 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ФР.1.31.2008.04635 Методика выполнения измерения массовой доли производных фурана: 5-гидроксиметилфурфурола, фурфурола, 2-ацетилфурана, 5-метилфурфурола и ингибитора окисления «Агидол-1» («Ионол») в энергетических электроизоляционных маслах методом ВЭЖХ // Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений : официальный сайт. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/16/items/291179 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ФР.1.31.2008.04635 Методика выполнения измерения массовой доли производных фурана: 5-гидроксиметилфурфурола, фурфурола, 2-ацетилфурана, 5-метилфурфурола и ингибитора окисления «Агидол-1» («Ионол») в энергетических электроизоляционных маслах методом ВЭЖХ // Федеральный информационный фонд по обеспечению единства измерений : официальный сайт. URL: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/16/items/291179 (дата обращения: 12. 07. 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
