<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2024-20-2-23-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-487</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Эталоны</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Standards</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Компарирование гирь с применением циклов взвешивания при нелинейном дрейфе компаратора</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparing Weights According to Weighing Cycles with Nonlinear Drift of the Comparator</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каменских</surname><given-names>Ю. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kamenskikh</surname><given-names>Y. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Каменских Юрий Игоревич – руководитель сектора государственных эталонов в области измерений массы</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yurii I. Kamenskikh – Head of the sector of state standards in the field of mass measurements</p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005</p></bio><email xlink:type="simple">Y.I.Kamenskih@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снегов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snegov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Снегов Виктор Савельевич – канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник сектора государственных эталонов в области измерений массы</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, Московский пр., 19</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktor S. Snegov – Cand. Sci. (Eng.), Leading Researcher of the sector of state standards in the field of mass measurements</p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>20</volume><issue>2</issue><fpage>23</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Каменских Ю.И., Снегов В.С., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Каменских Ю.И., Снегов В.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kamenskikh Y.I., Snegov V.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/487">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/487</self-uri><abstract><p>Взвешивания по циклам, или циклы взвешивания, применяются метрологами во всем мире, чтобы устранить дрейф показаний компаратора при сравнении массы эталонных гирь. Различные типы циклов и их описания приведены в международной рекомендации по законодательной метрологии OIML R111-1-2004, принятой в Российской Федерации в качестве национального стандарта. В них рассмотрены циклы в предположении линейности дрейфа показаний компаратора. В статье рассматриваются циклы взвешивания, устраняющие нелинейный дрейф компаратора. Предложены модели дрейфа в виде экспоненциального и полиномиального законов, при которых характерны быстрая зависимость показаний в начале цикла и более медленная в конце цикла. Представлена последовательность выведения формул разности между массой поверяемого и исходного эталона по четырем отсчетам компаратора, через равные промежутки времени. Формулы состоят из двух слагаемых: первое совпадает с формулой для случая линейного дрейфа; вторые слагаемые играют роль поправки на отклонение дрейфа от линейности. Формулы верны и для линейного дрейфа, поскольку в этом случае вторые слагаемые обращаются в ноль. Оценки разностей массы сравниваемых гирь с учетом нелинейности дрейфа компаратора позволяют оценить неопределенность измерений для линейного и нелинейного дрейфа и актуализируются при постоянном повышении точности взвешивания, особенно – при сравнении эталонов массы высшей точности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cycle weighing is used by metrologists around the world to eliminate drift in comparator readings when comparing the mass of reference weights. Various types of cycles and their descriptions are given in the International Recommendation on legal metrology OIML R111-1-2004 adopted in the Russian Federation as a national standard. They consider cycles under the assumption of linear drift of comparator readings. The article discusses weighing cycles that eliminate nonlinear drift of the comparator. Drift models are proposed in the form of exponential and multinomial laws, which are characterized by a fast dependence of readings at the beginning of the cycle and a slower one at the end of the cycle. The derivation of formulas for the difference between the mass of the verified and the original standard according to four comparator readings at equal time intervals is given. The formulas consist of two components: the first coincides with the formula for linear drift, and the second plays the role of a correction for the drift deviation from linearity. The formulas are also correct for linear drift, since in this case the second components become zero. Estimates of the differences in the mass of the compared weights, taking into account the nonlinearity of the comparator drift, make it possible to estimate the measurement uncertainty for linear and nonlinear drift and become relevant with a constant increase in weighing accuracy, especially when comparing high-precision mass standards.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цикл взвешивания</kwd><kwd>нелинейность</kwd><kwd>разность массы</kwd><kwd>дрейф показаний</kwd><kwd>компаратор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>weighing cycle</kwd><kwd>nonlinearity</kwd><kwd>mass difference</kwd><kwd>drift</kwd><kwd>comparator</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Менделеев Д. И. Сочинения / под ред. акад. В. Г. Хлопина и др. Л.; М. : Изд-во акад. наук СССР, 1950. 865 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mendeleev D. I. Works. Leningrad, Moscow: Izdatel’stvo akademii nauk SSSR; 1950. 865 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудо Н. М. Лабораторные весы и точное взвешивание. М. : Стандартгиз, 1963. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudo N. M. Laboratory scales and precise weighing. Moscow: Standardgiz; 1963. 152 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Н. А. Эталоны единицы массы и точное взвешивание. М. : ВНИИКИ, 1980. 61 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova N. A. Standards of unit of mass and accurate weighing. Moscow: VNIIKI; 1980. 61 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calibration campaign against the international prototype of the kilogram in anticipation of the redefinition of the kilogram. Part I: Comparison of the international prototype with its official copies / M. Stock [et al.] // Metrologia. 2015. Vol. 52. P. 310–316. https://doi.org/10.1088/0026–1394/52/2/310</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stock M., Barat P., Davis R. S., Picard A., Milto M. J. T. Calibration campaign against the international prototype of the kilogram in anticipation of the redefinition of the kilogram. Part I: Comparison of the international prototype with its official copies. Metrologia. 2015;52:310–316. https://doi.org/10.1088/0026-1394/52/2/310</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Викторов И. В., Каменских Ю. И., Снегов В. С. Сличения эталонов-копий с Государственным первичным эталоном единицы массы в 2014–2015 гг. // Измерительная техника. 2016. № 10. С. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viktorov I. V., Kamenskikh Y. I., Snegov V. S. Comparison of duplicate standards with the national primary standard for the unit of mass in 2014–2015. Measurement techniques. 2017;59:1125–1131. (In Russ.). https://doi.org/10.1007/s11018-017-1103-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегов В. С., Каменских Ю. И., Сафонов А. В. О циклах взвешивания массы на компараторах // Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности. 2018. № 7. С. 9–12. https://doi.org/10.30713/0132-2222-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegov V. S., Kamenskikh Yu. I., Safonov A. V. The cycles of weighing on mass comparators. Automation, telemechanization and communication in oil industry. 2018;(7):9–12. (In Russ.). https://doi.org/10.30713/0132-2222-2018-7-9-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегов В. С. Государственный первичный эталон единицы массы ГЭТ 3–2008 // Мир измерений. 2010. № 9. С. 42–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegov V. S. The state primary standard of the unit of mass GET 3–2008. Mir izmerenij. 2010;9:42–47. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменских Ю. И., Снегов В. С. Эталоны-копии единицы массы: калибровка 2020 года с применением вакуумного компаратора CCL 1007 // Эталоны. Стандартные образцы. 2021. Т. 17, № 2. С. 59–71. https://doi.org/10.20915/2077-1177-2021-17-2-59-71</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskikh Yu. I., Snegov V. S. Reference standards-copies of mass unit: calibration 2020 using vacuum comparator CCL 1007. Measurement Standards. Reference Materials. 2021;17(2):59–71. (In Russ.). https://doi.org/10.20915/2077-1177-2021-17-2-59-71</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегов В. С., Каменских Ю. И., Викторов И. В. Сличения эталонов-копий с государственным первичным эталоном единицы массы в 2014–2015 гг // Измерительная техника. 2016. № 10. С. 68–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegov V. S., Kamenskix Yu. I., Viktorov I. V. Comparisons of the standard copies with the state primary standard of the unit of mass in 2014–2015. Izmeritel’naya texnika. 2016;(10):68–72. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведевских С. В., Чекирда К. В. Исследование макета ватт-весов с верхним пределом измерений 10 грамм // Измерительная техника. 2022. № 2. С. 28–33. https://doi.org/10.32446/0368–1025it.2022-2-28-33</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedevskih S. V., Chekirda K. V. Research on a watt-weights layout with an upper measurement limit of 10 grams. Izmeritel’naya Tekhnika. 2022;(2):28–33. (In Russ.). https://doi.org/10.32446/0368–1025it.2022-2-28-33</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
