<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2023-19-4-143-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Современные методы анализа веществ и материалов</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Modern methods of analysis of substances and materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценивание неопределенности при испытаниях на ударный изгиб с использованием стандартного образца</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estimation of Uncertainty in Charpy Pendulum Impact Test Using the Reference Material</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ченцова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chentsova</surname><given-names>Iu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ченцова Юлия Сергеевна – ведущий инженер лаборатории менеджмента риска и метрологического обеспечения безопасности технологических систем</p><p>620075, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Iuliia S. Chentsova – Lead Engineer of the Laboratory for Risk Management and Metrological Safety Assurance of Technological Systems</p><p>4 Krasnoarmeyskaya str., Yekaterinburg, 620075</p></bio><email xlink:type="simple">Chentsova@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6122-1734</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Толмачев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tolmachev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Толмачев Владимир Валерьянович – канд. физ-мат. наук, заведующий отделом метрологии механических и геометрических величин и характеристик </p><p>620075, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Tolmachev – Cand. Sci. (Phys.-Math.), Head of the Department of metrology of mechanical and geometric quantities and characteristics</p><p>4 Krasnoarmeyskaya str., Yekaterinburg, 620075</p></bio><email xlink:type="simple">sertif@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забелина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zabelina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Забелина Анастасия Андреевна – инженер лаборатории менеджмента риска и метрологического обеспечения безопасности технологических систем </p><p>620075, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Zabelina – Engineer of the laboratory for risk management and metrological safety assurance of technological systems</p><p>4 Krasnoarmeyskaya str., Yekaterinburg, 620075</p></bio><email xlink:type="simple">sertif@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">УНИИМ – филиал ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">UNIIM – Affiliated Branch of the D. I. Mendeleyev Institute for Metrology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>4</issue><fpage>143</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ченцова Ю.С., Толмачев В.В., Забелина А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ченцова Ю.С., Толмачев В.В., Забелина А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chentsova I.S., Tolmachev V.V., Zabelina A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/428">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/428</self-uri><abstract><p>Для аккредитованных испытательных лабораторий актуальной задачей является оценивание неопределенности результатов испытаний. При испытании на ударный изгиб источниками основных вкладов от средства измерений в неопределенность результата являются угол подъема и угол падения маятника, вес маятника, расстояние от оси до центра удара.</p><p>Цель работы состоит в описании методологии оценивания неопределенности результатов испытаний на ударный изгиб на основе информации о калибровке копра маятникового и прослеживаемости к стандартному образцу работы удара (поглощенной энергии) стали марки 45 ГСО 11934–2022.</p><p>Метод оценки неопределенности основан на статистической модели из ISO 21748–2017. Оценка неопределенности проводились для копра маятникового ТЕ JBW-300 с использованием ГСО 11934–2022 и образцов типа 11 по ГОСТ 9454–78 с концентратором вида V при комнатной температуре.</p><p>В ходе исследования установлено, что наибольший вклад в неопределенность результатов испытаний дают систематическая ошибка, связанная с прослеживаемостью к ГСО 11934–2022 и случайная составляющая измерений. Учет прослеживаемости к стандартному образцу ГСО 11934–2022 увеличивает оценку неопределенности результата, но позволяет корректно сравнивать между собой результаты двух различных лабораторий, что имеет принципиальное значение при арбитражных испытаниях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>An urgent task for accredited testing laboratories is to estimate the uncertainty of test results. In Charpy pendulum impact test the sources of the main contributions from the measuring instrument to the uncertainty of the result are: the angle of rise and the angle of fall of the pendulum, force exerted by the pendulum, and the distance from the axis of rotation to the center of strike. The aim of the work is to describe the method for estimating the uncertainty of the results of Charpy pendulum impact test based on information about the calibration of the impact testing machine and traceability to the reference material of impact energy (absorbed energy) of steel grade 45 GSO 11934–2022. The uncertainty estimation method is based on the statistical model from ISO 21748–2017. Uncertainty estimation was carried out for a pendulum impact tester TE JBW-300 using GSO 11934–2022 type 11 samples according to GOST 9454–78 with a type V-notch concentrator at room temperature. The study found that the greatest contribution to the uncertainty of test results is made by a systematic error associated with traceability to CRM GSO 11934–2022 and a random component of measurements. Accounting of traceability to the CRM GSO 11934–2022 increases the estimate of the uncertainty of the result, but makes it possible to correctly compare the results of two different laboratories, which is of fundamental importance in arbitration tests.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>механические свойства</kwd><kwd>ударный изгиб</kwd><kwd>работа удара</kwd><kwd>метрологическая прослеживаемость</kwd><kwd>стандартный образец</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mechanical properties</kwd><kwd>impact bending</kwd><kwd>impact energy</kwd><kwd>metrological traceability</kwd><kwd>reference material</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Это исследование не получало финансовой поддержки в виде гранта от какой-либо организации государственного, коммерческого или некоммерческого сектора.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The research did not receive financial support in the form of a grant from any organization in the public, commercial or non-profit sectors.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Czichos H., Saito T., Smith L. (Eds.) Springer handbook of metrology and testing. Berlin, Heidelberg: Springer, 2011. 1229 p. https://doi.org/10.1007/978-3-642-16641-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czichos H., Saito T., Smith L. (Eds.) Springer handbook of metrology and testing. Berlin, Heidelberg; Springer: 2011. 1229 p. https://doi.org/10.1007/978-3-642-16641-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
