<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2023-19-3-55-64</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-403</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Стандартные образцы</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Reference materials</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности применения стандартных  образцов – имитаторов для метрологического обеспечения газоаналитических средств измерений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the Use of Reference Materialsimitators for Metrological Support of Gas Analytical Measuring Instruments</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6042-6933</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колобова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolobova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колобова Анна Викторовна – к анд. техн. наук, руководитель научно-исследовательского отдела государственных эталонов в области физико-химических измерений </p><p>190005, г. Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna V. Kolobova –  Cand. Sci. (Eng.), Deputy Head of the Research Department of State Standards in the field of Physical and Chemical Measurements</p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005</p></bio><email xlink:type="simple">akol@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конопелько</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konopelko</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Конопелько Леонид Алексеевич – д -р техн. наук, профессор кафедры «Теоретическая и прикладная метрология»</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leonid A. Konopelko – D r. Sci. (Eng.), Professor of the Department of Theoretical and Applied Metrology</p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005</p></bio><email xlink:type="simple">lkonop2@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соколов</surname><given-names>Т. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sokolov</surname><given-names>T. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Соколов Тимофей Борисович –  руководитель лаборатории разработки методов испытаний и средств поверки приборов в области физико-химических измерений</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timofei B. Sokolov – H ead of the Laboratory for the Development of Test Methods and Means for Calibration of Instruments in the field of Physical and Chemical Measurements</p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005</p></bio><email xlink:type="simple">treasure@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фатина</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fatina</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фатина Ольга Владимировна –  ведущий инженер научно-исследовательского отдела государственных эталонов в области физико-химических измерений</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, Московский проспект, д. 19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Fatina –  Leading Engineer of the Research Department of State Standards in the field of Physical and Chemical Measurements</p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005</p></bio><email xlink:type="simple">fatina@b10.vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д. И. Менделеева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>55</fpage><lpage>64</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колобова А.В., Конопелько Л.А., Соколов Т.Б., Фатина О.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колобова А.В., Конопелько Л.А., Соколов Т.Б., Фатина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolobova A.V., Konopelko L.A., Sokolov T.B., Fatina O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/403">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/403</self-uri><abstract><p>Газоаналитические измерения, являясь одним из видов измерений физико-химического состава и свойств веществ, охватывают большой объем измерительных задач в различных сферах жизнедеятельности человека. Основными средствами поверки газоаналитических средств измерений являются рабочие эталоны 1-го и 2-го разряда: стандартные образцы состава газовых смесей в баллонах под давлением, меры –  источники микропотоков газов и паров, генераторы газовых смесей.</p><p>Целью данного исследования являлось обобщение многолетнего опыта специалистов научно-исследовательского отдела государственных эталонов в области физико-химических измерений ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в части применения стандартных образцов –  имитаторов для метрологического обеспечения газоаналитических средств измерений, выявление и анализ основных факторов, позволяющих применять имитаторы при испытаниях и поверке средств измерений.</p><p>В ходе исследования рассмотрены основные особенности применения стандартных образцов состава газовых смесей в баллонах под давлением в качестве имитаторов реальных сред при метрологическом обеспечении газоаналитических средств измерений, описаны основные различия имитаторов по их эквивалентности с реальной средой, разработаны подходы к оценке возможности применения имитаторов, изучены особенности проведения испытаний в целях утверждения типа и поверки средств измерений с применением имитаторов.</p><p>Практическая значимость проведенного исследования заключается в возможности использования результатов метрологами в решении практических задач, возникающих при испытаниях в целях утверждения типа, поверке и калибровке газоаналитических средств измерений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Gas analytical measurements are one of the types of measurements of the physical and chemical composition and properties of substances, and cover a large amount of measurement tasks in various areas of human activity. The main means of calibration of gas analytical measuring instruments are working standards of the 1st and 2nd category: reference materials for the composition of gas mixtures in pressure cylinders, measures –  sources of microflows of gases and vapors, gas mixture generators.</p><p>The purpose of the research was to summarize the many years of experience of the specialists of the Research Department of State Standards in the field of Physical and Chemical Measurements, D. I. Mendeleyev Institute for Metrology, in terms of the use of reference materials-imitators for metrological support of gas analytical measuring instruments, identification and analysis of the main factors that allow the use of imitators in testing and calibration of measuring instruments.</p><p>The research considered the main features of the use of reference materials for the composition of gas mixtures in pressure cylinders as imitators of real environments in the metrological support of gas analytical measuring instruments. The main differences between imitators in terms of their equivalence with a real environment were described. Approaches have been developed to assess the possibility of using imitators, the features of testing for the purpose of type approval and verification of measuring instruments using imitators.</p><p>The practical significance of the research is the possibility of using the research results by metrologists in solving practical problems that arise during tests for the purpose of type approval, and calibration of gas analytical measuring instruments.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>газовые смеси</kwd><kwd>имитаторы</kwd><kwd>содержание компонентов</kwd><kwd>реальные среды</kwd><kwd>газоанализаторы</kwd><kwd>анализаторы паров этанола</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>gas mixtures</kwd><kwd>imitators</kwd><kwd>content of components</kwd><kwd>real environment</kwd><kwd>gas analyzers</kwd><kwd>ethanol vapor analyzers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современная метрология физико-химических измерений: под общей редакцией А. Н. Пронина. СПб.: ООО Издательство ТРИУМФ, 2022. 561 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pronin A. N. (ed.). Modern metrology of physical and chemical measurements. St. Petersburg: OOO TRIUMPH; 2022. 561 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобова А. В., Конопелько Л. А., Попов О. Г. Государственный первичный эталон единиц молярной доли, массовой доли и массовой концентрации компонентов в газовых и газоконденсатных средах ГЭТ 154-2019 // Эталоны. Стандартные образцы. 2020. Т. 16, № 3. С. 23–35. https://doi.org/10.20915/2687-0886-2020-16-3-23-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolobova A. V., Konopelko L. A., Popov O. G. State primary standard of units of molar part, mass part and mass concentration of components in gas and gas condensate environs GET 154-2019. Measurement Standards. Reference Materials. 2020;16(3):23– 35. (In Russ.). https://doi.org/10.20915/2687-0886-2020-16-3-23-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобова А. В. Развитие эталонной базы и средств метрологического обеспечения газоаналитических измерений в Российской Федерации // Измерительная техника. 2022. № 7. C. 36–42. https://doi.org/10.32446/0368–1025it.2022-7-36-42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolobova A. V. Development of the reference base and means of metrological assurance of gas analytical measurements in the Russian Federation. Measurement Techniques. 2022;7:36–42. (In Russ.). https://doi.org/10.32446/0368–1025it.2022-7-36-42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фридман А. Э. Основы метрологии. Современный курс. СПб.: НПО Профессионал, 2008. 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fridman A. E. Fundamentals of metrology. Modern course. St. Petersburg: NPO Professional; 2008. 284 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Контроль довзрывоопасных концентраций газов и паров с помощью акустического детектора / А. А. Михайлов [и др.] // Химическая безопасность. 2018. Т. 2, № 2. С. 139–150. https://doi.org/10.25514/CHS.2018.2.14111</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikhailov A. A., Etrekova M. O., Storozhenko A. S., Bukharov D. G., Sokolov T. B., Parshikov Yu. G. Checking out pre-explosive concentrations of combustible gases and vapors by means of acoustic detector. Chemical Safety Science. 2018;2(2):139–150. https://doi.org/10.25514/CHS.2018.2.14111</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
