rmjournalЭталоны. Стандартные образцыMeasurement Standards. Reference Materials2687-0886D. I. Mendeleyev Institute for Metrology10.20915/2687-0886-2020-16-3-5-21rmjournal-257Research ArticleНаучно-методические подходы и концепцииSCIENTIFIC AND METHODOLOGICAL APPROACHES, CONCEPTSПрослеживаемость в органическом анализе. Ч. 1: Эквивалентность национальных и международных эталоновTraceability in organic analysis. Report 1: Equivalence of the national and international measurement standardsМихееваА. Ю.MikheevaA. Yu.

Михеева Алена Юрьевна - кандидат химических наук, ведущий научный сотрудник ФГУП ВНИИМ им. Д. И. Менделеева, ResearcherID B-6506-2019.

190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19

Alena Yu. Mikheeva - PhD (Chem.), leading researcher, ResearcherID B-6506-2019.

19 Moskovskiy ave., St. Petersburg, 190005

may@b10.vniim.ruКрыловА. И.KrylovA. I.

Крылов Анатолий Иванович - доктор химических наук, руководитель отдела госэталонов в области органического и неорганического анализа ФГУП ВНИИМ им. Д.И. Менделеева.

190005, Санкт-Петербург, Московский пр., 19

Anatoliy I. Krylov - Dr. Sci. (Chem.), head of the department for state measurement standards in the field of organic and inorganic analysis.

19 Moskovskiy ave., St. Petersburg, 190005

akrylov@b10.vniim.ruФГУП Всероссийский научно-исследовательский институт метрологии им. Д.И. МенделееваРоссияD.I. Mendeleyev Institute for Metrology (VNIIM)Russian Federation202027012021163521Copyright © Михеева А.Ю., Крылов А.И., 20212021Михеева А.Ю., Крылов А.И.Mikheeva A.Y., Krylov A.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/257

В статье рассмотрены вопросы функционирования Международного бюро мер и весов (МБМВ) и соответствующего комитета - Консультативного комитета по количеству вещества (КККВ), координирующего работы по сличениям национальных эталонов в области органического анализа. Описаны структура и задачи КККВ, приведены измерительные категории по количеству вещества. Изложены основные аспекты работы Рабочей группы по органическому анализу (РГОА), детально освещены вопросы систематизации и разделения сличений в области органического анализа, а также различные подходы к формированию областей компетенции на основе ключевых сличений. Подчеркнуто фундаментальное значение чистых органических веществ в обеспечении метрологической прослеживаемости в органическом анализе. Определена ключевая роль Государственного первичного эталона ГЭТ 208 в части подтверждения эквивалентности калибровочных и измерительных возможностей (КИВ) России на международном уровне.

The issues of the functioning of the BIPM and the corresponding committee - CCQM, coordinating the work on the comparisons of national standards in the field of organic analysis have considered in this article. The structure and tasks of the CCQM have described and the measurement categories for the amount of substance have given. The main aspects of the OAWG activities have discussed and the issues of systematization and separation of comparisons in the field of organic analysis have discussed in detail and various approaches to the development of competence areas based on key comparisons have set out. The fundamental importance of pure organic substances in providing metrological traceability in organic analysis has highlighted. The key role of the State Primary Standard GET 208 in terms of confirming the equivalence of the calibration and measurement ccapabilities (CMC) of Russia at the international level has been determined.

стандартный образецсличениясличения национальных эталоноворганический анализметрологическая прослеживаемостьмеждународная эквивалентность эталоновэталонкалибровкаизмеренияreference materialcomparisonnational standards comparisonorganic analysismetrological traceabilityinternational standard equivalencystandardcalibrationmeasurementsReferencesDocuments diplomatic de la Conference du Metre. Paris: Imprimerie nationale, 1875. URL: https://www.bipm.org/utils/common/documents/official/Diplomatic-Conference-Metre.pdf.Documents diplomatic de la Conference du Metre. Paris: Imprimerie nationale, 1875. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/documents/official/Diplomatic-Conference-Metre.pdf.Member States // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/en/about-us/member-states.Member States // Bureau International des Poids et Mesures. Available at: https://www.bipm.org/en/about-us/member-states.Strategic Plan // Bureau international des poids et mesures. URL: https://www.bipm.org/utils/en/pdf/BIPM-strategic-plan.pdf.Strategic Plan // Bureau International des Poids et Mesures. Available at: https://www.bipm.org/utils/en/pdf/BIPM-strategic-plan.pdf.Compendium of main rules and practices applicable to the BIPM, October 2018. URL: https://www.bipm.org/utils/common/documents/official/compendium.pdf.Compendium of main rules and practices applicable to the BIPM, October 2018. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/documents/official/compendium.pdf.The International System of Units // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/en/measurement-units.The International System of Units // Bureau International des Poids et Mesures. Available at: https://www.bipm.org/en/measurement-units.Международная система единиц. Изд. 9-е. Москва: Росстандарт, 2019. URL: https://www.vniim.ru/files/SI-2019.pdf.Международная система единиц. Изд. 9-е. Москва: Росстандарт, 2019. Available at: https://www.vniim.ru/files/SI-2019.pdf.The CIPM MRA: 2005 interpretation document. Revised in October 2016 // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/utils/common/documents/CIPM-MRA/CIPM-MRA-Interpretation-Document_update2016.pdf.The CIPM MRA: 2005 interpretation document. Revised in October 2016 // Bureau International des Poids et Mesures. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/documents/CIPM-MRA/CIPM-MRA-Interpretation-Document_update2016.pdf.Participating laboratories // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/en/cipm-mra/participation.Participating laboratories // Bureau International des Poids et Mesures. Available at: https://www.bipm.org/en/cipm-mra/participation.KCDB BIPM. URL: https://www.bipm.org/kcdb.KCDB BIPM. URL: https://www.bipm.org/kcdb.Consultative Committees of the CIPM. URL: https://www.bipm.org/en/committees/cc.Consultative Committees of the CIPM. Available at: https://www.bipm.org/en/committees/cc.Members. URL: https://www.bipm.org/en/committees/cc/ccqm/members-cc.html.Members. Available at: https://www.bipm.org/en/committees/cc/ccqm/members-cc.html.CCQM Strategy Document for Rolling Programme Development. Date drafted: 21 February 2017. URL: https://www.bipm.org/utils/en/pdf/CCQM-strategy-document.pdf.CCQM Strategy Document for Rolling Programme Development. Date drafted: 21 February 2017. Available at: https://www.bipm.org/utils/en/pdf/CCQM-strategy-document.pdf.Traceability exception: delta value isotope ratio measurements. URL: https://www.bipm.org/utils/common/documents/CIPM-MRA/Traceability-Exception-QM1.pdf.Traceability exception: delta value isotope ratio measurements. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/documents/CIPM-MRA/Traceability-Exception-QM1.pdf.Willi A., Brand W. A., Coplen T. B. et al. Assessment of international reference materials for isotope-ratio analysis (IUPAC Technical Report) // Pure and Applied Chemistry. 2014. Voll. 86, Iss. 3. pp. 425-467. https://doi.org/10.1515/pac-2013-1023.Willi A. Brand, Tyler B. Coplen, Jochen Vogl, Martin Rosner and Thomas Prohaska Assessment of international reference materials for isotope-ratio analysis (IUPAC Technical Report). Pure and Applied Chemistry. 2014;86(3):425-467. https://doi.org/10.1515/pac-2013-1023.CCQM - Consultative Committee for Amount of Substance: Metrology in Chemistry and Biology, CCQM working groups. URL: https://www.bipm.org/en/committees/cc/ccqm/working-groups.html.CCQM - Consultative Committee for Amount of Substance: Metrology in Chemistry and Biology, CCQM working groups. Available at: https://www.bipm.org/en/committees/cc/ccqm/working-groups.html.list of amount of substance categories, April 2009. URL: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/KCDB_2.0/CMC_services/QM_categories.pdf.list of amount of substance categories, April 2009. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/KCDB_2.0/CMC_services/QM_categories.pdf.CCQM-K5 Final Report, 2001, Key Comparison - Determination of pp’-DDE in Fish Oil. URL: https://www.bipm.org/kcdb/comparison?id=1035.CCQM-K5 Final Report, 2001, Key Comparison - Determination of pp’-DDE in Fish Oil. Available at: https://www.bipm.org/kcdb/comparison?id=1035.CCQM-K39 Determination of Chlorinated Pesticides in Solution Final Report June 28, 2006. URL: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/final_reports/QM/K39/CCQM-K39.pdf.CCQM-K39, Determination of Chlorinated Pesticides in Solution Final Report June 28, 2006. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/final_reports/QM/K39/CCQM-K39.pdf.CCQM Organic Analysis Working Group Strategy Document, Date drafted: September 2017, Period covered: 2017-2026.CCQM Organic Analysis Working Group Strategy Document, Date drafted: September 2017, Period covered: 2017-2026.Final report on key comparison CCQM-K55.d (Folic Acid): Mass fraction assignment of folic acid in a high purity material / S. Westwood et al. // Metrologia. 2018. Vol. 55, no.1A. 08013. https://doi.org/10.1088/0026-1394/51/1A/08010.Westwood S. et al. Final report on key comparison CCQM-K55.c (L-(+)-Valine): Characterization of organic substances for chemical purity. Metrologia. 2014:51(1А):08010. https://doi.org/10.1088/0026-1394/51/1A/08010.Final report on key comparison CCQM-K131: Low-polarity analytes in a multicomponent organic solution: polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in acetonitrile/ D. L. Duewer et al. // Metrologia. 2019., Vol. 56, no.1A. 08003. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08003.Duewer D. L. et al. Final report on key comparison CCQM-K131: Low-polarity analytes in a multicomponent organic solution: polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) in acetonitrile. Metrologia. 2019;56(1A):08003. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08003.Final report on key comparison CCQM-K102: Polybrominated diphenyl ethers in sediment / M. Ricci et al. // Metrologia. 2017. Vol. 54, no.1A. 08026. https://doi.org/10.1088/0026-1394/54/1A/08026.Ricci M. et al. Final report on key comparison CCQM-K102: Polybrominated diphenyl ethers in sediment. Metrologia. 2017;54(1A):08026. https://doi.org/10.1088/0026-1394/54/1A/08026.High polarity analytes in biological matrix: determination of urea and uric acid in human serum (CCQM-K109)/ Q. Liu et al. // Metrologia. 2019. Vol. 56, no.1A. 08006. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08006.Liu Q. et al. High polarity analytes in biological matrix: determination of urea and uric acid in human serum (CCQM-K109)/ // Metrologia. 2019;56(1А):08006. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08006.Final report on key comparison CCQM-K79: Comparison of value-assigned CRMs and PT materials: Ethanol in aqueous matrix / S. Hein et al. // Metrologia. 2013. Vol. 50, no. 1А. 08005. https://doi.org/10.1088/0026-1394/50/1A/08005.Hein S. et al. Final report on key comparison CCQM-K79: Comparison of value-assigned CRMs and PT materials: Ethanol in aqueous matrix. Metrologia. 2013;50(1А):08005. https://doi.org/10.1088/0026-1394/50/1A/08005.Final report on key comparison CCQM-K80: Comparison of value-assigned CRMs and PT materials: creatinine in human serum / J. E. Camara et al. URL: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/final_reports/QM/K80/CCQM-K80.pdf.Camara J. E. et al. Final report on key comparison CCQM-K80: Comparison of value-assigned CRMs and PT materials: creatinine in human serum. Available at: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/final_reports/QM/K80/CCQM-K80.pdf.Final report on key comparison CCQM-K142: Comparison of CRMs and Value-Assigned Quality Controls: Urea and Uric Acid in Human Serum or Plasma Track A Model 2 Key Comparison // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/final_reports/QM/K142/CCQM-K142.pdf.Final report on key comparison CCQM-K142: Comparison of CRMs and Value-Assigned Quality Controls: Urea and Uric Acid in Human Serum or Plasma Track A Model 2 Key Comparison. Available at: URL: https://www.bipm.org/utils/common/pdf/final_reports/QM/K142/CCQM-K142.pdf.High polarity analytes in food - enrofloxacin and sulfadiazine in bovine tissue. (CCQM-K141) / A. Windust et al. // Metrologia. 2019. Vol. 56, no. 1А. 08005. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1А/08005.Windust A. et al. High polarity analytes in food - enrofloxacin and sulfadiazine in bovine tissue. (CCQM-K141). Metrologia. 2019;56(1А):08005. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1А/08005.Report on key comparison CCQM-K138: determination of aflatoxins (AFB1, AFB2, AFG1, AFG2 and Total AFs) in dried fig / M. Bilsel et al. // Metrologia. 2019. Vol. 56, no. 1A. 08008. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08008.Bilsel M. et al. Report on key comparison CCQM-K138: determination of aflatoxins (AFB1, AFB2, AFG1, AFG2 and Total AFs) in dried fig. Metrologia. 2019;56(1А):08008. https://doi.org/10.1088/0026-1394/56/1A/08008.Report B on key comparison CCQM-K133, November 2019: Low-Polarity Analytes in Plastics: Phthalate esters in Polyvinyl Chloride (PVC) // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/kcdb/comparison?id=1269.Report B on key comparison CCQM-K133, November 2019: Low-Polarity Analytes in Plastics: Phthalate esters in Polyvinyl Chloride (PVC). Available at: https://www.bipm.org/kcdb/comparison?id=1269.Final Report on pilot comparison CCQM-P150: Data acquisition and process in qNMR method, October 2016. // Bureau International des Poids et Mesures. URL: https://www.bipm.org/wg/CCQM/OAWG/Restricted/Finalised_Pilot_Study_Reports/OAWG_45.pdf.Final Report on pilot comparison CCQM-P150: Data acquisition and process in qNMR method, October 2016. Available at: https://www.bipm.org/wg/CCQM/OAWG/Restricted/Finalised_Pilot_Study_Reports/OAWG_45.pdf.Criteria for broad scope claims with the Organic Analysis Working Group (OAWG), Version 2.2, 2019-10-15.Criteria for broad scope claims with the Organic Analysis Working Group (OAWG), Version 2.2, 2019-10-15.The role of the CCQM OAWG in providing SI traceable calibrators for organic chemical measurements / K. A. Lippa et al. // Accreditation and Quality Assurance. 2019. Vol. 24, pp. 407-415. https://doi.org/10.1007/s00769-019-01407-6.Lippa K. A. et al. The role of the CCQM OAWG in providing SI traceable calibrators for organic chemical measurements. Accreditation and Quality Assurance. 2019;(24):407-415. https://doi.org/10.1007/s00769-019-01407-6.Об утверждении Государственного первичного эталона единиц массовой (молярной) доли и массовой (молярной) концентрации в жидких и твердых веществах и материалах на основе жидкостной и газовой хромато-масс-спектрометрии с изотопным разбавлением и гравиметрии: Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) от 29 января 2015 г. № 125.On approval of the State primary standard of units of mass (molar) fraction and mass (molar) concentration in liquid and solid substances and materials based on liquid and gas chromatography-mass spectrometry with isotope dilution and gravimetry: Order of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (Rosstandart) dated January 29, 2015, No. 125.Об обеспечении единства измерений: Федер. закон Рос. Федерации от 26 июня 2008 г. № 102-ФЗ: принят Гос. Думой Федер. Собрания Рос. Федерации 11 июня 2008 г.: одобрен Советом Федерации Федер. Собр. Рос. Федерации 18 июня 2008 г. (в редакции от 27 декабря 2019 г. № 496-ФЗ) // Рос. газета. 2019. 31 декабря.On ensuring the uniformity of measurements: Feder. the law Ros. Federation of June 26, 2008 No. 102-FZ: adopted by the State. Duma Feder. Collection Ros. Federation June 11, 2008: Approved by the Federation Council Feder. Coll. Grew up. Federation on June 18, 2008 (as amended on December 27, 2019 No. 496-FZ). In: Ros. newspaper. 2019.31 December.Об утверждении Государственной поверочной схемы для средств измерений органических компонентов в жидких и твердых веществах и материалах: Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) от 22 мая 2015 г. № 598 // Электронный фонд правовой и нормативно-технической документации.On approval of the State verification scheme for measuring instruments of organic components in liquid and solid substances and materials: Order of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology (Rosstandart) dated May 22, 2015, No. 598. In: Electronic fund of legal and normative technical documentation.Международный словарь по метрологии: основные и общие понятия и соответствующие термины: пер. с англ. и фр. / Всерос.науч.-исслед. Ин-т метрологии им. Д. И. Менделеева, Белорус. гос. ин-т метрологии. Изд. 2-е, испр. СПб.: НПО «Профессионал», 2010. 82 с.International vocabulary of metrology: basic and general concepts and related terms: per. from English and fr. Vseross.nauch.-issled. Institute of Metrology. DI. Mendeleev, Belarus. Institute of Metrology. Ed. 2nd, rev. SPb .: NPO «Professional», 2010. 82 p.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.