<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2019-15-4-5-12</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-218</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Информация. Новости. События</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Information. News. Events</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Уникальный памятник-мозаичное панно «Периодическая таблица элементов Д. И. Менделеева», открытый по инициативе метрологов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Unique monument-mosaic panel «D. I. Mendeleev periodic table of elements», opened on the initiative of metrologists</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинак</surname><given-names>Е. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ginak</surname><given-names>E. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гинак Елена Борисовна - кандидат исторических наук, заведующая метрологическим музеем, доцент касредры «Теоретическая и прикладная метролотия»</p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>Elena В. Ginak - Ph. D. (History), Head of the Metrological Museum, Associate Professor of the Department of Theoretical and Applied Metrology </p><p>19 Moskovsky ave., St. Petersburg, 190005, Russian Eederation</p></bio><email xlink:type="simple">ginak@vniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Всероссийский научно-исследовательский институт метролотии им. Д. И. Менделеева»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Scientific Research Institute for Metrology named after D. I. Mendeleev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>01</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гинак Е.Б., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гинак Е.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ginak E.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/218">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/218</self-uri><abstract><p>Настоящая статья приурочена к завершению празднования Международного года периодической таблицы химических элементов, провозглашённого ООН и ЮНЕСКО в связи со 150-летием со дня открытия Д. Н. Менделеевым Периодического закона химических элементов. В статье освещена метрологическая деятельность великого русского учёного-энциклопедиста и рассказано о том, как в созданном им научном метрологическом центре - Главной палате мер и весов, ныне ВНИИМ им. Д. И. Менделеева (ВНИИМ), на протяжении более ста лет сохраняется память о жизни и деятельности первого управляющего Главной палатой мер и весов.На основе исследований, проведенных в архивах Санкт-Петербурга и фондах Метрологического музея, впервые подробно изложена история формирования на территории ВНИИМ мемориального Менделеевского комплекса. Показан вклад метрологов института в создание к 100-летию со дня рождения ученого, таких известных достопримечательностей Санкт-Петербурга, как памятник Д. И. Менделееву (работы скульптора И. Я. Гинцбурга, 1932 г.) и мозаичное панно «Периодическая система элементов Д. И. Менделеева» (1935). Изложены все перипетии, связанные с установкой памятника-таблицы: выбор варианта расположения элементов, художественного оформления, исполнителя и техники изготовления, согласование с различными организациями, решение вопросов финансирования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p> </p><p>This article is timed to coincide with the end of the celebration of the International Year of the Periodic Table of Chemical Elements, declared by the UN and UNESCO in connection with the 150th anniversary of the discovery by D. 1. Mendeleev of the Periodic Law of Chemical Elements. The article highlights metrological activity of the great Russian scientist and encyclopedist and tells about how in the scientific metrological centre, he created- the Main Chamber of Weights and Measures, now D. 1. Mendeleev VNllM (VNllM), the memory of the life and activities of the first administrator of the Main Chamber of Weights and Measures Weights has been preserved for more than a hundred years. Based on research, carried out in the archives of St. Petersburg and the funds of Metrological Museum, the article for the first time details the history of the formation of the Mendeleev memorial complex on the territory of VNIIM. The contribution of the institute metrologists to the creation of such famous sights of St. Petersburg as the monument to D. 1. Mendeleev (the work of the sculptor 1. Ya. Ginzburg, 1932) and the mosaic panel « D. 1. Mendeleev Periodic system of elements «(1935) on the occasion of the 100th anniversary of the scientist is shown. All peripetias, related to the installation of the monument table are described: selection of options for the arrangement of elements, decoration, manufacturer and manufacturing techniques, coordination with various organizations, solving financing issues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Международный год Периодической таблицы химических элементов</kwd><kwd>Д.И. Менделеев</kwd><kwd>ВНИИМ им. Д. И. Менделеева</kwd><kwd>мемориальный Менделеевский комплекс. Метрологический музей</kwd><kwd>памятник</kwd><kwd>мозаичное панно</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>International Year of the Periodic Table of Chemical Elements</kwd><kwd>D. I. Mendeleev</kwd><kwd>D. I. Mendeleev VNIIM</kwd><kwd>Mendeleev memorial complex. Metrological museum</kwd><kwd>monument</kwd><kwd>mosaic panel</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. С., Гинак Е. Б. Участие ФГУП «ВНИИМ им. Д. И. Менделеева» в лраздничных меролриятиях, лосвященных 175-летию со дня рождения Д. И. Менделеева // Измерительная техника. 2009. № 6. С. 70-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrov V. S., Ginak Е. В. The participation of in celebrations dedicated to the 175th anniversary of the birth of D. I. Mendeleev. Measurement Techniques. 2009;6:70-72. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гинак Е. Б. Метролотический музей: история создания, коллекции, выставки, проекты // Мир измерений. 2017. N° 2. С. 58-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginak Ye. B. Metrological Museum: the history of creation, collections, exhibitions, projects. World of Measurements. 2017;2:58-63. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 64. Листы 11,11 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 64. Sheets 11, Hob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 64. Лист 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 64. Sheets 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 64. Лист 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 64. Sheet 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">100 лет со дня смерти великото русското ученото Д. И. Менделеева // ФГУП Всероссийский научно- исследовательский институт метролотии имени Д. И. Менделеева [сайт]. URL: www.vniim.ru/news_107.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">100 years since the death of the great Russian scientist D. I. Mendeleev. Available at: www.vniim.ru/news_107.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 54. Лист 200.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 54. Sheet 200.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 54. Лист 57об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 54. Sheet 57ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 54. Лист 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 54. Sheet 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 54. Лист 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 54. Sheet 56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 54. Лист 54-54 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 54. Sheet 54-54ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Метролотическото музея. Опись 2. Дело 54. Лист 183-183 об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Metrological Museum. Inventory 2. Case 54. Sheet 183-183ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Российской Академии художеств. Фонд 7. Опись 2. Дело 245. Лист 14-14об.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Russian Academy of Arts. Eund 7. Inventory 2. Case 245. Sheet 14-14ob.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архив Российской Академии художеств. Фонд 7. Опись 2. Дело 245. Лист 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Archive of the Russian Academy of Arts. Eund 7. Inventory 2. Case 245. Sheet 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
