<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rmjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Эталоны. Стандартные  образцы</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Measurement Standards. Reference Materials</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-0886</issn><publisher><publisher-name>D. I. Mendeleyev Institute for Metrology</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.20915/2077-1177-2018-14-3-4-43-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rmjournal-183</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Сличения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Comparisons</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разработка образцов для МСИ и стандартных образцов для обеспечения качества результатов измерений показателей состава воздушных сред</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of interlaboratory comparison test samples and reference materials for the quality assurance of air composition measurements</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3061-6979</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богачева</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogacheva</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. хим. наук, старший научных сотрудник лаборатории метрологии аналитических измерений и межлабораторных сравнительных испытаний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D. (Chem.), Senior Researcher, Laboratory for Metrology of Analytical Measurements and Interlaboratory Comparisons</p></bio><email xlink:type="simple">anna-bogacheva86@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пономарева</surname><given-names>О. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ponomareva</surname><given-names>O. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ведущий научных сотрудник лаборатории метрологии аналитических измерений и межлабораторных сравнительных испытаний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Leading Researcher, Laboratory for Metrology of Analytical Measurements and Interlaboratory Comparisons</p></bio><email xlink:type="simple">ponomareva@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Канаева</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kanaeva</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>и. о. заведующего лабораторией метрологии аналитических измерений и межлабораторных сравнительных испытаний</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Acting Head of the Laboratory for Metrology of Analytical Measurements and Interlaboratory Comparisons</p></bio><email xlink:type="simple">metod224@uniim.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГУП «Уральский научно-исследовательский институт метрологии», г. Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Research Institute for Metrology (UNIIM) Ekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>04</month><year>2019</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3-4</issue><fpage>43</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богачева А.М., Пономарева О.Б., Канаева Ю.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богачева А.М., Пономарева О.Б., Канаева Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogacheva A.M., Ponomareva O.B., Kanaeva Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/183">https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/183</self-uri><abstract><p>Введение. В статье описывается подход к разработке образцов для межлабораторных сличительных испытаний и идентичных им стандартных образцов для метрологического обеспечения результатов измерений содержания вредных веществ в воздушных средах. Материалы и методы измерений. Сорбенты: твердый сорбент, фильтр, жидкий поглотитель. Метод фотометрии, метод атомной абсорбции, метод атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой. Результаты исследования. В статье описан оптимальный алгоритм создания универсальных образцов, которые можно использовать для метрологического обеспечения большого числа методик анализа воздушных сред. Обсуждение и заключение. Описанный в статье подход применяется при создании образцов для проверки квалификации лабораторий и стандартных образцов, которые могут быть использованы для аттестации методик анализа воздушных сред, градуировки средств измерений, внутреннего и внешнего контроля качества результатов измерений показателей методик анализа воздушных сред.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Introduction. The article presents an approach to the development of interlaboratory comparison test samples and respective reference materials for use in the metrological assurance of measurements of hazardous substances in the ambient air. Materials and methods. Solid and liquid sorbents, as well as air filters were used in the experiments. Measurement methods comprised photometry, atomic absorption spectrometry, inductively coupled plasma atomic emission spectrometry. Results. An optimized algorithm for developing multi-purpose test samples that can be used for the metrological assurance of a large number of methods for analysing ambient air is presented. Discussion and conclusions. The described approach has been used to develop test samples for laboratory proficiency testing and respective reference materials, which can be used in the certification of procedures for analysing ambient air quality, calibration of measurement instruments, as well as in the internal and external quality control of results obtained during ambient air quality measurements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>межлабораторные сличительные испытания (МСИ)</kwd><kwd>провайдер МСИ</kwd><kwd>образцы для МСИ</kwd><kwd>воздушные среды</kwd><kwd>атмосферный воздух</kwd><kwd>воздух рабочей зоны</kwd><kwd>промышленные выбросы в атмосферу</kwd><kwd>лабораторная проба</kwd><kwd>стандартные образцы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>interlaboratory comparison (ILC)</kwd><kwd>ILC provider</kwd><kwd>ILC samples</kwd><kwd>air media</kwd><kwd>atmospheric air</kwd><kwd>workplace air</kwd><kwd>industrial emissions to the atmosphere</kwd><kwd>laboratory test sample</kwd><kwd>reference materials</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO/IEC 17043–2013 Оценка соответствия. Основные требования к проведению проверки квалификации. М.: Стандартинформ, 2014. 33 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO/IEC 17043–2013 Conformity assessment. General requirements for proficiency testing. Moscow, Standartinform, 2014. 33 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р ИСО 13528–2010 Статистические методы. Применение при экспериментальной проверке компетентности посредством межлабораторных сравнительных испытаний. М.: Стандартинформ, 2012. 54 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R ISO 13528–2010 Statistical methods. Using in proficiency testing by interlaboratory comparison tests. Moscow: Standardinform, 2012. 54 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РМГ 103-2010 Проверка квалификации испытательных (измерительных) лабораторий, осуществляющих испытания веществ, материалов и объектов окружающей среды (по составу и физикохимическим свойствам) посредством межлабораторных сравнительных испытаний. М.: Стандартинформ, 2011. 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">RMG 103-2010 Proficiency testing of test (measurement) laboratories, conducting the tests of substances, materials and environmental objects (for composition and physico-chemical properties) by means of interlaboratory comparisons. Moscow, Standartinform, 2011. 38 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">База данных EPTIS. URL: http://www.eptis.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EPTIS database. URL: http://www.eptis.org/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МВИ 07–04 Методика выполнения измерений массовой концентрации железа (Fe+3) в промышленных выбросах фотометрическим методом. Санкт-Петербург: ООО Центр экологических исследований, 2004. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MVI 07–04 Procedure for measuring the iron mass concentration (Fe+3) in industrial emissions using the photometric method. Saint Petersburg: OOO Ecological Research Center, 2004. 12 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МУ 4945–88 Методические указания по определению вредных веществ в сварочном аэрозоле. М: Информационно-издательский центр Госкомсанэпиднадзора Российской Федерации, 1992. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MU 4945–88 Methodical guidelines for the determination of hazardous substances in the welding aerosol. Moscow, Information and Publishing Center of the State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance of the Russian Federation, 1992. 110 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ПНД Ф 13.1.66–09 Методика выполнения измерений массовой концентрации элементов в промышленных выбросах методом атомно-эмиссионной спектрометрии с индуктивно-связанной плазмой. М.: Федеральная служба по экологическому, технологическому и атомному надзору, 2009. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PNDF 13.1.66–09 Procedure for measuring the elemental mass concentrations in industrial emissions using inductively coupled plasma atomic emission spectrometry. Moscow, Federal Service for Environmental, Technological and Nuclear Supervision, 2009. 16 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ISO/IEC GUIDE 99:2007 Международный словарь по метрологии. Основные и общие понятия и соответствующие термины (VIM). 2007. 108 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO/IEC GUIDE 99:2007 International vocabulary of metrology – Basic and general concepts and associated terms (VIM). 2007. 108 р.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ISO Guide 35–2015 Стандартные образцы. Общие и статистические принципы сертификации (аттестации). М.: Стандартинформ, 2017. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST ISO Guide 35–2015 Reference materials. General and statistical principles for certification. Moscow, Standartinform, 2017. 58 p. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кропанев А. Ю. Методики анализа воздушных сред. Аттестация и организация внутрилабораторного контроля качества результатов анализа // Заводская лаборатория. Диагностика материалов. 2018. Т. 84, № 8. С. 65–70. Doi.10.2 6896/1028-6861-2018-84-8-65-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kropanev A. Y. Methodologies for analysis of air environment. Certification and arrangement of intra laboratory control of the quality of analysis results. Industrial laboratory. Diagnostics of materials. 2018;84(8): 65–70. Doi.10.26896/102 8-6861-2018-84-8-65-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
