rmjournalЭталоны. Стандартные образцыMeasurement Standards. Reference Materials2687-0886D. I. Mendeleyev Institute for Metrologyrmjournal-155Research ArticleМетодические материалы. Нормативы. СтандартыGuidance materials. Regulations. StandardsПроверка квалификации и другие виды межлабораторных сличений. Информационная брошюра EURACHEMProficiency testing and other interlaboratory comparisons. EURACHEM leafletМедведевскихМ. Ю.MedvedevskikhM. Yu.

канд. техн. наук, зав. лабораторией метрологии влагометрии и стандартных образцов,

620075, г. Екатеринбург, ул. Красноармейская, 4 

Ph.D. (Eng.), Head of Laboratory for Moisture Measurement and Certified Reference Materials, 

4 Krasnoarmeyskaia St., Ekaterinburg 620075

lab241@uniim.ruБарановскаяВ. Б.BaranovskajaV. B.

д-р хим. наук, старший научный сотрудник;

руководитель отделения аналитики и качества;

доцент кафедры «Сертификация и аналитический контроль»,

119017, г. Москва, Б. Толмачёвский пер., дом 5, стр. 1

D.Sc. (Chem.), Senior Researcher;

Expert, Department of Analytics and Quality;

Leading Researcher, Associate Professor, 

bld 1, 5 B.Tolmachevskiy per, Moscow 119017

baranovskaya@list.ruФГУП «Уральский научно-исследовательский институт метрологии»РоссияFGUP «Ural Research Institute for Metrology»Russian FederationФГБУН «Институт общей и неорганической химии им. Н. С. Курнакова»; ОАО «Государственного научно- исследовательского и проектного института редкометаллической промышленности «ГИРЕДМЕТ»; Национального исследовательского технологического университета «МИСиС»РоссияKurnakov Institute of General and Inorganic Chemistry of the Russian Academy of Sciences; State Research and Design Institute of Rare Metal Industry «GIREDMET»; National University of Science and Technology «MISiS»Russian Federation201729052018133-44144Copyright © Медведевских М.Ю., Барановская В.Б., 20182018Медведевских М.Ю., Барановская В.Б.Medvedevskikh M.Y., Baranovskaja V.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.rmjournal.ru/jour/article/view/155

Данная рубрика посвящена основным направлениям нормативно-методической деятельности Европейского сообщества по метрологии в аналитической химии EURACHEM (Еврахим)1 , стратегическим планам и задачам, обсуждению проектов разрабатываемых документов, планируемых мероприятий.

В этом сообщении рассмотрены вопросы участия лабораторий в программах проверки квалификации – «Proficiency Testing Schemes», приведена информация о Руководстве2 Еврахима по данному вопросу. Представлен перевод на русский язык информационной брошюры «Proficiency Testing Schemes and other interlaboratory comparisons»3 , подготовленной рабочей группой Еврахим по проверке квалификации и содержащей информацию о типах сравнительных испытаний, преимуществах, ограничениях и роли проверки квалификации в обеспечении качества измерений, применении ее результатов в деятельности лаборатории. Рассмотрены критерии выбора программ проверки квалификации, вопросы аккредитации провайдеров проверки квалификации, образовательные аспекты. 

This section is devoted to the main focus of EURACHEM (a European network of metrology organizations in analytical chemistry) regulatory and guidance activities, strategic plans and tasks, discussion of document drafts and planned events.

This announcement covers issues of laboratory participation in «Proficiency Testing Schemes» and gives information on EURACHEM Guide on this matter. The translation of the leaflet «Proficiency Testing Schemes and other interlaboratory comparisons» into Russian is presented. The leaflet was prepared by EURACHEM Proficiency Testing Working Group and contains information on types of comparisons, advantages, limitations, and role of proficiency testing in providing measurement quality, use of proficiency testing results in activities of a laboratory. Criteria for choosing proficiency testing schemes, accreditation of proficiency testing providers, educational aspects are considered. 

проверка квалификациивнешняя оценка качествамежлабораторные сравнительные испытанияпровайдерыпрограммы проверки квалификацииEURACHEM (Еврахим)аналитические измеренияproficiency testingexternal quality assessmentinterlaboratory comparisonsprovidersproficiency testing schemesEURACHEManalytical measurementsReferencesГОСТ ИСО/МЭК 17011-2009 Оценка соответствия. Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия. М.: Стандартинформ, 2010. 20 с.GOST ISO/IEC 17011-2009 Conformity assessment. General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies. Moscow, Standartinform Publ., 2010. 20 p. (In Russ.)ГОСТ ISO/IEC 17043-2013 Оценка соответствия. Основные требования к проведению проверки квалификации. М.: Стандартинформ, 2014. 36 с.GOST ISO/IEC 17043-2013 Conformity assessment. General requirements for proficiency testing. Moscow, Standartinform Publ., 2014, 36 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.